Foto de mi libreto de "Les introuvables de Manuel de Falla"
El autor es Boris Lipnitzki
La princesa Edmond de Polignac, célebre mecenas musical norteamericana, encargó a Falla la composición de una pieza para que se representase en las veladas musicales que organizaba en París. El resultado fue una pieza dramática para marionetas basada en un episodio del Quijote. En el capítulo XXVI de la segunda parte de la grandiosa obra de Cervantes, don Quijote asiste a una representación de marionetas que acaba mal, pues primero empieza a corregir a sus intérpretes y al final acaba arremetiendo contra el tabladillo pensando que estaba defendiendo a don Gaiferos, uno de los protagonistas de la historieta... La obra de Falla, muy relacionada con su Concierto para clave, se escribió entre 1919 y 1923 y se presentó en versión de concierto en Sevilla en marzo del último año mencionado. Su primera representación tuvo lugar en París, en el palacio de la princesa de Polignac, el 25 de junio de 1923. Aquí os lo dejo, dirigido por Charles Dutoit.
En 1945 se cumplieron 250 años de la muerte de Henry Purcell, el compositor británico más importante hasta la aparición, a finales del siglo XIX y comienzos del XX de los Elgar, Holst o Delius. Ese año Britten tuvo varias ocasiones de homenajear a su célebre predecesor. Si hacemos caso a Roger Nichols, autor de los comentarios a la grabación cuyo libreto os he puesto al comienzo de esta entrada, la "claridad, brillantez y vitalidad" de la música de Purcell, que Britten adoraba, sirvió como una especie de antídoto ("la ceremonia de la inocencia") contra el uso que los nazis hicieron de Wagner, todo ello después de un viaje, acompañado por Yehudi Menuhin, por los campos de exterminio en el verano de ese año de 1945.
Ese mismo año recibió el encargo de componer música para una película pensada para niños en edad escolar y titulada Los instrumentos de la orquesta. El resultado fue su célebre Guía de orquesta para jóvenes, un conjunto de variaciones sobre una melodía de Purcell perteneciente a su música para Abdelazar. Tras una introducción de toda la orquesta, Britten va presentando las diferentes familias de instrumentos y culmina con una maravillosa fuga que al final se superpone al tema que se ha variado. Una maravilla que aquí os traigo (es la misma grabación de la que os he hablado y de la que os he puesto la foto, dirigida por el mismo Britten).
El antiguo radiocassette de mi padre, fotografiado por mi hermano
Preludio
Me voy a salir de lo habitual. No es que no vaya a hablar de música o que no vaya a poner una pieza para compartirla, sino que, como dice el título de esta entrada, voy a contaros una historia. Una historia que me ha traído a mal traer durante mucho tiempo y que he conseguido resolver la pasada semana. Vamos con ello...
El viejo radiocassette de mi padre
Mi padre era militar, del Ejército del Aire. Como tal, tenía muchos compañeros que viajaban bastante por motivos del servicio. Unos de los viajes más productivos, al menos durante algunas épocas, eran los que se hacían a Canarias ("La Estafeta" los llamaba), puesto que en aquel paradisíaco archipiélago era posible encontrar ciertos productos a muy buen precio. Lo más traído y llevado solía ser el tabaco, pero había muchas otras cosas, entre ellas, los aparatos eléctricos. Así que en algún momento de los primeros años de la década de 1970 mi padre encargó que le trajeran un radiocassette, que es el que os he puesto en la foto del principio y que, he de decir, más de cincuenta años después, sigue funcionando.
Grabaciones míticas
Con el equipo venía un pequeño micrófono para grabar, aunque también se podía hacer tal cosa directamente de la radio. De la primera forma, mi padre registró el Festival de Eurovisión de 1973, ese en el que Mocedades quedó en segundo lugar con Eres tú. ¡Cuántas veces no habremos escuchado las canciones que se presentaron en aquel Festival! De igual modo, muchas canciones de la radio, que se guardaron en una cinta que en mi casa se ponía de vez en cuando.
De las piezas así registradas hubo una que se me quedó en la cabeza y, en ocasiones, me venía a la mente. Mucho tiempo después, con las posibilidades de búsqueda que da la red, intenté localizarla para escucharla de nuevo. ¡Cómo no iba a estar en YouTube! Pues no, no hubo manera...
Una búsqueda más que difícil
El caso es que no solo recordaba la melodía, sino muchas de las frases de su letra: "Cariño, mira que llega la mañana / y el pájaro en su rama nos da la bienvenida", por ejemplo. Y unas cuantas más. Con esto hice búsquedas y más búsquedas, sin resultado alguno. ¿Pero cómo era posible? No podía concebir que hubiese algo tan escondido que los motores de búsqueda no pudieran dar con ello. Así que recurrí a...
La inteligencia artificial, esa compañera más que pelotillera
Hice lo mismo, pero con una de las herramientas de IA más comunes. Uno de los problemas que tienen estas cosas es que parecen estar diseñadas para darte gusto. No creáis que responderá con un "no sé de qué me hablas", siempre intentará dar una respuesta positiva tenga o no sentido. ¿Y qué pasó? Primero me dijo sin dudar que la canción era de Karina... Cuando contesté que no era posible, me dijo que tenía razón y me dio una respuesta más enrevesada: la canción que yo buscaba era de Lolita Sevilla, una folclórica que la había grabado queriendo cambiar un poco de registro. En principio esto me pareció más creíble, pero luego comprobé que también había sido una mera salida para darme la razón, pero sin resolver la cuestión...
Y al final...
La casualidad. Esta misma semana repetí la búsqueda y parece que por fin se resolvió la cosa. La canción, titulada Mira que llega la mañana, es obra de Camilo Murillo y Pedro Sanantonio y es interpretada por una cantante llamada Adriángela. Era la primera vez que me encontraba con este nombre, pero, al parecer, fue una de las "chicas ye yé" más célebres de la década de 1960, ganadora de algunos festivales y candidata a Eurovisión en 1965, año en el cual finalmente fue Raphael el representante de España. Su nombre verdadero es María José Guillen Torres y es valenciana (añado que me parece que tiene una voz magnífica). Pues bien, hoy os traigo esta canción (con otra de propina) que tantas veces ha sonado en mi rincón de los recuerdos y que por fin he encontrado. Si la escucháis con atención, veréis que está muy en el estilo de ese Vivo cantando con el que Salomé ganó Eurovisión en 1969.
